王绩的诗

唐代王绩的诗有：《醉后》、《秋夜喜遇王处士》、《赠程处士》、《在京思故园见乡人问》、《石竹咏》、《野望》、《过酒家五首·其三》、《过酒家五首·其四》、《过酒家五首·其五》、《过酒家五首·其二》等。

1、《醉后》：

阮籍醒时少，陶潜醉日多。
百年何足度，乘兴且长歌。

译文：

阮籍清醒的时候少，陶渊明也是醉酒的多。
应该怎样度过自己的一生？还是乘着酒兴，赋诗作文，来自寻快乐吧。

2、《秋夜喜遇王处士》：

北场芸藿罢，东皋刈黍归。
相逢秋月满，更值夜萤飞。

译文：

在房屋北边的菜园锄豆完毕，又从东边田地里收割黄米归来。
在这月圆的秋夜，恰与老友王处士相遇，更有星星点点的秋萤穿梭飞舞。

3、《赠程处士》：

百年长扰扰，万事悉悠悠。
日光随意落，河水任情流。
礼乐囚姬旦，诗书缚孔丘。
不如高枕枕，时取醉消愁。

译文：

人生百年，世事纷乱繁多，让人忧愁思虑不尽。
阳光任意的洒落在世间，河水凭着心情随意流淌。
礼乐拘禁住了姬旦，诗书束缚住了孔丘。
不如枕在高高的枕头上，时时求得长醉以消除愁闷。

4、《在京思故园见乡人问》：

旅泊多年岁，老去不知回。
忽逢门前客，道发故乡来。
敛眉俱握手，破涕共衔杯。
殷勤访朋旧，屈曲问童孩。
衰宗多弟侄，若个赏池台。
旧园今在否，新树也应栽。
柳行疏密布，茅斋宽窄裁。
经移何处竹，别种几株梅。
渠当无绝水，石计总生苔。
院果谁先熟，林花那后开。
羁心只欲问，为报不须猜。
行当驱下泽，去剪故园莱。

译文：

已在外漂泊多年，年纪大了还不能怀乡。
在门前忽然遇到一位客人，他说是从故乡来的。
皱着眉头一起握手，停止了哭泣，露出笑容一起饮酒。
情意恳切的询问旧朋友，详细周到地问起孩子们。
衰微的家族有很多兄弟侄儿，哪个去观赏园池亭台。
旧日的庭园如今是否依然存在？新树也该会栽上了。
柳行植得疏密合适，茅草房修剪得有宽有窄。
从哪里移来的竹子？又栽种了几棵梅树。
渠沟里不该断绝水流，爱生青苔的石头是否依旧。
院中的果实哪一种先熟？林中的花哪一种后开。
客居的心情只想多询问，为我回答不要让我猜。
不久将乘坐下泽车驱马而行，回去铲除旧院中的杂草。

5、《石竹咏》：

萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
叹息聊自思，此生岂我情？
昔我未生时，谁者令我萌？
弃置勿重陈，委化何足惊？

译文：

绿色的枝条生长得多么茂盛，垂挂着美丽繁盛的红色花朵。
常常担心寒冷的露水会降临，无法保全它那美好的生命。
我在叹息石竹的同时也思考自身，此生难道真是我所衷情的那样吗？
在我尚未降生人世的时候，究竟是谁令我萌生的呢？
抛开这件事不再说它了，随其自然的变化又何必惊恐呢？

6、《野望》：

东皋薄暮望，徙倚欲何依。
树树皆秋色，山山唯落晖。
牧人驱犊返，猎马带禽归。
相顾无相识，长歌怀采薇。

译文：

黄昏的时候伫立在东皋怅望，徘徊不定不知该归依何方。
每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。
放牧的人驱赶着牛群回家，猎人骑着马带着猎物各自遂愿而归。
大家相对无言彼此互不相识，只能咏一曲长歌来怀念古代采薇而食的隐士。

7、《过酒家五首·其三》：

竹叶连糟翠，葡萄带曲红。

相逢不令尽，别后为谁空。

译文：

胡酒以色酒居多，那诱人的颜色能引起人丰富的联想和想象，可以联想到翠绿的竹叶，也可以想象它是***的绿罗轻衫；可以联想到那甜美的葡萄，也可以想象它是***甜美的红唇。

这样的美酒佳酿要和朋友一起分享，分别后不知到哪里还能喝到，即使能喝到，一个人喝也没有什么意思。

8、《过酒家五首·其四》：

对酒但知饮，逢人莫强牵。

倚炉便得睡，横瓮足堪眠。

译文：

喝酒但求尽兴，不要强迫别人。饮者随意，能喝多少，喝多少；想喝多少，喝多少。

喝醉了，躺在酒垆间就休息，或者把酒瓮放倒，钻进酒瓮睡上一觉，在梦中继续饮酒。

9、《过酒家五首·其五》：

有客须教饮，无钱可别沽。

来时长道贳，惭愧酒家胡。

译文：

人活着，就为了这张脸，朋友相聚，一定要请他一醉方休。

然而，千万不能忘记带钱，不能赊帐，要带足了银子去喝酒。

10、《过酒家五首·其二》：

此日长昏饮，非关养性灵。

眼看人尽醉，何忍独为醒。

译文：

这些日子长饮不止，常酒醉不醒，但这与内在“性灵”追求是毫无关涉的。

眼看别人都喝醉了，怎么忍心独自一人还清醒着。

免责声明：本站文字信息和图片素材来源于互联网，仅用于学习参考，如内容侵权与违规，请联系我们进行删除，我们将在三个工作日内处理。联系邮箱：chuangshanghai#qq.com（把#换成@）